г. Минск Редакция от 17 апреля 2010г.
Открытое акционерное общество «Паритетбанк» (ул. Гамарника, 9/4, г. Минск, 220090, УНП 100233809, кор/счет 3200007820019 в РЦ НБ РБ, БИК 153001782, Лицензия на осуществление банковской деятельности Национального банка Республики Беларусь №5 от 27.10.2006г.) именуемое в дальнейшем «Эмитент», в лице Агента по распространению электронных денег CООО «Мобильные ТелеСистемы», (далее – Агент), действующего на основании Агентского договора с Эмитентом от «10» ноября 2008г. и Правил системы расчетов с использованием электронных денег iPay с одной стороны и любое физическое лицо, являющееся Абонентом МТС (Агента) с авансовым методом расчетов (далее – Абонент), и согласившееся в порядке акцепта с условиями настоящего соглашения (публичной оферты), с другой стороны, а вместе именуемые «Стороны», договорились о нижеследующем:
1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
1.1. Настоящее соглашение (далее «Соглашение») является публичной офертой в соответствии с частью 2 статьи 407 Гражданского кодекса Республики Беларусь и регулирует:
- порядок распространения электронных денег Системы iPay (далее – ЭД);
- порядок приобретения Абонентом ЭД;
- порядок использования ЭД Абонентом;
- порядок предъявления ЭД к погашению Эмитенту.
1.2. Стороны признают документы, составленные в электронной форме посредством аппаратно-программного комплекса Системы iPay, юридически равнозначными соответствующим документам в простой письменной форме.
1.3. Правила осуществления операций с ЭД определены Правилами системы iPay на основании действующего законодательства Республики Беларусь.
1.4. Функции Оператора Системы iPay по операциям, производимым с ЭД, выполняет СООО «АЙ ПЭЙ» (далее – Процессинговый центр).
1.5. Термины и определения, применяемые в настоящем Соглашении, трактуются в том значении, в каком они используются в законодательстве Республики Беларусь и Правилах Системы iPay.
1.6. Абонент, Эмитент и Агент признают, что полным и безусловным акцептом оферты (принятием предложения заключить настоящее Соглашение) является совершение Абонентом одного из следующих действий:
- отправка SMS-сообщения на специальный сервисный номер 5533 в сети МТС, зарегистрированная АСР Агента. В ответ на вышеуказанное SMS-сообщение Абонент получит сеансовый пароль, позволяющий войти в Систему iPay.
- отправка SMS-сообщения установленного в Системе iPay формата с распоряжением о совершении операции с ЭД на специальный сервисный номер 553 в сети МТС, зарегистрированная АСР Агента. В ответ на вышеуказанное SMS-сообщение Абонент получит SMS-сообщение с информацией о результате выполнения операции с ЭД.
1.7. Абонент признает право Эмитента в одностороннем порядке вносить изменения в настоящее Соглашение, известив Абонента не позднее, чем за 10 (десять) дней до вступления изменений в силу путем размещения соответствующей информации в электронном виде на официальном сайте Системы iPay в сети Интернет (http://www.iPay.by).
1.8. В случае несогласия с изменениями настоящего Соглашения Абонент уведомляет Эмитента в письменном виде до даты вступления изменений в силу. Факт несогласия Абонента с изменениями настоящего Соглашения рассматривается Эмитентом и Абонентом как одностороннее расторжение Абонентом настоящего Соглашения. Отсутствие письменного уведомления, означает согласие Абонента с новой редакцией настоящего Соглашения.
1.9. С текстом настоящего Соглашения на бумажном носителе Абонент вправе ознакомиться у Эмитента по адресу: 220090, г. Минск, ул. Гамарника, 9/4.
2. ПРЕДМЕТ СОГЛАШЕНИЯ
2.1. Агент обеспечивает на возмездной основе распространение электронных денег iPay Абонентам по их запросам. Приобретение Абонентами ЭД производится за счет средств, содержащихся на их лицевых счетах у Агента, в момент совершения посредством Системы iPay операции по оплате товаров, работ, услуг и/или иных гражданско-правовых сделок.
2.2. Абонент приобретает права на ЭД для оплаты товаров, работ, услуг, а также совершения иных гражданско-правовых сделок в соответствии с законодательством Республики Беларусь. С момента приобретения ЭД Абонент становится Держателем ЭД.
2.3. Банк принимает на себя безусловное и безотзывное обязательство по погашению эмитированных им ЭД путем обмена ЭД Держателю на безналичные или наличные денежные средства.
3. ПОРЯДОК РАСПРОСТРАНЕНИЯ ЭЛЕКТРОННЫХ ДЕНЕГ
3.1. Абонент посредством объектов аппаратно-программного комплекса iPay приобретает за счет денежных средств, находящихся на его лицевом счете, ЭД у Агента.
3.2. ЭД, распространяемые Агентом, выпускаются Эмитентом без ограничения срока действия.
3.3. Распространение ЭД Агентом среди Абонентов осуществляется по номинальной стоимости: один белорусский рубль за один белорусский рубль электронных денег.
3.4. Процессинговый центр, Эмитент, Агент и Абонент признают и используют программные коды, систему аутентификации и иные контрольные реквизиты Абонента в Системе iPay, как аналоги собственноручной подписи Абонента.
3.5. Получение и передача прав на ЭД удостоверяются документами, составленными с помощью средств аппаратно-программного комплекса iPay.
3.6. Объем прав требований Абонента в Системе iPay, подтвержденный правами на ЭД, отражается на электронном кошельке Абонента в Системе iPay.
4. ПОРЯДОК ПРИОБРЕТЕНИЯ АБОНЕНТОМ ЭЛЕКТРОННЫХ ДЕНЕГ.
4.1. Приобретение Абонентами ЭД производится за счет средств, содержащихся на их лицевых счетах у Агента, в момент совершения посредством Системы iPay операции по оплате товаров (работ, услуг) и/или иных гражданско-правовых сделок.
4.2. Для осуществления операций в Системе iPay доступна не вся сумма баланса лицевого счета Абонента: после списания итоговой суммы операции с ЭД на счете Абонента должно остаться не менее 1000 белорусских рублей.
Операции с ЭД в системе iPay осуществляются без учета услуги МТС “Обещанный платеж”.
4.3. Максимальная сумма одной операции использования ЭД не должна превышать 30 базовых величин. Максимальная сумма операций с использованием ЭД в течение одного операционного дня не должна превышать 90 базовых величин.
4.4. Приобретение Абонентом ЭД осуществляется в соответствии с допустимым в Системе iPay сценарием оплаты выбранного Абонентом товара (работы, услуги) или совершения иных гражданско-правовых сделок. В процессе формирования распоряжения на совершение операции с ЭД Абонент вводит необходимые реквизиты оплаты и инициирует операцию с ЭД, в результате чего формируется чек операции с ЭД, в котором определяется итоговая сумма операции с ЭД, включающая сумму вознаграждения Эмитента за эмиссию, использование и/или погашение ЭД (далее – вознаграждение Эмитента).
4.5. Вознаграждение Эмитента удерживается с Абонента при осуществлении операции с ЭД в размере, указанном в Правилах Системы расчётов с использованием электронных денег iPay. Эмитент имеет право взимать с Абонента вознаграждения за иные услуги, оказываемые Абоненту в рамках настоящего Соглашения.
4.6. После подтверждения Абонентом готовности совершить операцию с ЭД в моментальном порядке производится:
4.6.1 списание денежных средств с лицевого счета Абонента;
4.6.2. приобретение у Агента электронных денег в объеме, соответствующем стоимости приобретаемых товаров (работ, услуг) с учетом вознаграждения Эмитента и вознаграждений (при наличии и уведомлении Абонента о наличии таковых) иных Участников;
4.6.3. открытие электронного кошелька Абонента в Системе iPay (номер электронного кошелька Абонента соответствует номеру мобильного телефона Абонента в АСР);
4.6.4. зачисление приобретенных ЭД на электронный кошелек Абонента в Системе iPay;
4.6.5. в зависимости от установленного в Системе iPay сценария совершения операции с ЭД:
4.6.5.1.
- передача Абонентом приобретенных ЭД Поставщику услуг в оплату товаров (работ, услуг) или другому лицу в оплату иных гражданско-правовых сделок,
- предъявление полученных Поставщиком услуг (иным лицом) от Абонента ЭД к погашению,
- погашение Поставщику услуг (иному лицу) ЭД Эмитентом;
или
4.6.5.2.
- предъявление Абонентом приобретенных ЭД Эмитенту к погашению путем направления причитающихся Абоненту денежных средств в соответствии с распоряжением (поручением) Абонента для оплаты выбранного товара (работы, услуги) или оплаты иной гражданско-правовой сделки с зачислением денежных средств на счет Поставщика услуг или иного контрагента сделки,
- погашение Эмитентом Абоненту предъявленных к погашению ЭД путем направления причитающихся Абоненту денежных средств в соответствии с распоряжением (поручением) Абонента для оплаты выбранного товара (работы, услуги) или оплаты иной гражданско-правовой сделки с зачислением денежных средств на счет Поставщика услуг или иного контрагента сделки;
4.6.6. закрытие электронного кошелька Абонента в Системе iPay.
4.7. Если на момент совершения операции с ЭД Абонент не удовлетворяет условиям Системы iPay, Абоненту отображается соответствующее сообщение. Если операция выполнена успешно, Абонент получает возможность распечатать чек, полученный в электронном виде, подтверждающий положительный результат операции. Для того чтобы получить официальный документ, подтверждающий факт совершения платежа, Абоненту необходимо обратиться к Эмитенту.
5. ПОРЯДОК ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЭЛЕКТРОННЫХ ДЕНЕГ
5.1. Абонент вправе использовать ЭД для осуществления расчетов с Поставщиками услуг, принимающими ЭД в качестве средства платежа, или для совершения иных гражданско-правовых сделок.
5.2. Абонент обязан заполнять и проверять реквизиты операций с ЭД с указанием определенных условий (назначения) совершаемой сделки (договоры (соглашения) купли-продажи, товарные чеки и др.) в соответствии с требованиями законодательства Республики Беларусь.
5.3. Настоящее Соглашение не затрагивает и не изменяет содержание условий, определяемых Абонентом и его контрагентами по сделкам и касающихся условий поставки и/или продажи товаров (выполнения работ, оказания услуг), их качества и т.д. Ответственность за соблюдение норм законодательства и банковских правил при осуществлении сделок возлагается на участников таких сделок.
6. ПОРЯДОК ПОГАШЕНИЯ ЭМИТЕНТОМ ЭЛЕКТРОННЫХ ДЕНЕГ
6.1. Погашение Эмитентом электронных денег, обращающихся в Системе iPay, производится в соответствии с законодательством Республики Беларусь и Правилами Системы iPay.
7. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ ЭМИТЕНТА
7.1. Эмитент обязуется:
7.1.1. Действуя через Агента, выдавать Абоненту определенное количество ЭД путем их обмена на денежные средства, находящиеся на лицевом счете Абонента;
7.1.2. Погашать ЭД, предъявленные Абонентом в соответствии с законодательством Республики Беларусь и Правилами системы iPay;
7.1.3. Проводить претензионную работу с Абонентами в части операций с ЭД, не осуществленных по вине Эмитента;
7.1.4. По письменному запросу Абонента выдавать официальный документ, подтверждающий факт совершения операции с ЭД;
7.2. Эмитент вправе:
7.2.1. приостановить использование или погашение ЭД, если исполнение соответствующего денежного требования приведет к нарушению законодательства или локальных нормативных правовых актов Системы iPay. О приостановке использования и погашения Эмитент незамедлительно информирует Абонента с указанием причин посредством публикации соответствующего объявления на официальном сайте Системы iPay в сети Интернет.
8. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ АГЕНТА
8.1. Агент обязуется:
8.1.1 по поручению и от имени Эмитента осуществлять распространение ЭД среди Абонентов;
8.2. Агент имеет право:
8.2.1. В одностороннем порядке отказать в распространении ЭД в случае нарушения Абонентом требований Правил Системы iPay и настоящего Соглашения;
8.2.2. Отказать Абоненту в распространении ЭД в случаях, нарушения правил заполнения реквизитов платежа, в том числе, когда сумма платежа превышает сумму ЭД, доступных Абоненту для покупки.
9. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ АБОНЕНТА
9.1. Абонент обязан:
9.1.1. Соблюдать условия настоящего Соглашения и Правил Системы iPay;
9.1.2. Уплачивать Эмитенту установленные в соответствующем порядке вознаграждения в соответствии с Правилами Системы iPay и настоящим Соглашением.
9.2. Абонент вправе:
9.2.1. Приобретать ЭД за счет средств на своем лицевом счете у Агента;
9.2.2. Использовать ЭД для осуществления расчетов с Поставщиками услуг, принимающими ЭД в качестве средства платежа за товары (работы, услуги), а также использовать ЭД для совершения иных гражданско-правовых сделок не противоречащих законодательству, с учетом ограничений, указанных в Правилах Системы iPay и законодательстве Республики Беларусь.
9.2.3 Предъявлять ЭД к погашению Эмитенту.
10. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН
10.1. Эмитент и Агент не несут ответственности за убытки, возникшие в результате несоблюдения Абонентом условий настоящего Соглашения.
10.2. Эмитент и (или) Агент не несут ответственности за неисполнение каких-либо условий настоящего Соглашения, за исключением случаев, когда доказано, что такое неисполнение произошло по вине Эмитента и (или) Агента.
10.3. В случае нарушения по вине Эмитента и (или) Агента условий настоящего Соглашения Эмитент и (или) Агент возмещают Абоненту убытки.
10.4. Агент и Эмитент не несут ответственности по обязательствам Поставщика услуг перед Абонентом, возникающим в процессе и в связи с оказанием им услуг/работ, поставкой товаров.
10.5. Агент и Эмитент не несут ответственности за качество товаров/работ и/или услуг, оказываемых Абоненту Поставщиками услуг.
10.6. Ответственность за последствия доступа третьих лиц к Системе расчетов с использованием электронных денег iPay несет Абонент, за исключением случаев, когда доступ к программным кодам и иным контрольным реквизитам Абонента произошел по вине Эмитента, Агента и (или) Процессингового центра.
11. СРОК ДЕЙСТВИЯ И ПОРЯДОК РАСТОРЖЕНИЯ СОГЛАШЕНИЯ
11.1. Настоящее Соглашение вступает в силу с момента акцепта Абонентом настоящего Соглашения, который совершается в соответствии с условиями настоящего Соглашения и Правил расчетов с использованием электронных денег iPay и действует до расторжения.
11.2. Настоящее Соглашение автоматически расторгается при условии прекращения абонентского договора на оказание услуг связи с Агентом как оператором мобильной связи.
11.3. Настоящее Соглашение расторгается в одностороннем порядке по инициативе Эмитента в случае:
- нарушения Абонентом условий настоящего Соглашения и/или Правил Системы iPay;
- запрета Эмитенту осуществлять эмиссию ЭД.
12. ЗАЯВЛЕНИЕ АБОНЕНТА
12.1. Настоящим подтверждаю, что с условиями настоящего Соглашения, Правилами Системы iPay, размерами вознаграждения Эмитента, взимаемого за эмиссию, использование и/или погашение ЭД, актами законодательства Республики Беларусь, регулирующими порядок совершения операций с ЭД, ознакомлен и полностью согласен.
12.2. Настоящим выражаю полное согласие с тем обстоятельством, что информация о балансе, производимых в Системе iPay операциях, статусе и реквизитах Абонента, а также другая информация в целях функционирования Системы iPay будет доступна участникам Системы iPay.
13. РАССМОТРЕНИЕ СПОРОВ
13.1.Споры по настоящему Соглашению подлежат рассмотрению в суде Советского района г. Минска в соответствии с законодательством Республики Беларусь.
